DICHOS Y EXPRESIONES POPULARES

Por aquí seguimos otra vez con el propósito de dejaros nuevo escrito siempre en relación con Mozos de Cea, porque obviamente hablar acerca de nuestro pueblo, es la razón de porqué  he creado este blog. Escritos que os dejo con la mayor o menor suerte de inspiración , pero que desde luego que las ganas e intenciones no me faltan, todo con el fin de que os resulte un grata experiencia su lectura. Resulta evidente que el recuerdo ha estado muy presente en cada texto que he ido publicando con anterioridad. Y supongo que seguirá estando presente porque de él se va nutriendo este blog. Y dicho esto, empecemos a desarrollar nuevo tema. En esta ocasión voy a dejaros escritos alguno de esos dichos o refranes populares que yo escuchaba de manera habitual a las personas mayores en el pueblo  por aquellos remotos años  de mi infancia, y digamos que adolescencia, vividas en su integridad en Mozos de Cea. Como sabéis los dichos, o refranes, son esas frases, o sentencias,  lapidarias que mayormente proceden de la sabiduría popular y que resultan pero que muy atinadas. No se si los dichos, o las expresiones,  que a continuación os voy a dejar escritas, pertenecen exclusivamente al refranero popular de Mozos de Cea, o su procedencia es  de diferentes lugares. Yo desde luego que en Mozos de Cea los escuché por vez primera. Es obvio que este hecho   no certifica,  ni confirma que todos estos dichos populares que a continuación reseñaré vayan a pertenecer  en exclusividad a  nuestro pueblo. Es más, muchos de éstos los recuerdo, y  tengo anotados, porque se los oía habitualmente expresar a mi madre cuando la ocasión lo requería, que la verdad era muy experta en este tema. Siempre tenía el dicho oportuno para el momento. Mi madre era natural de Santa María del Río  (Santamar), y allí vivió alrededor de 33 años seguidos, por lo tanto es de suponer que cuando en su día se instaló en Mozos de Cea ya venía con parte de su particular  repertorio refranero, por consiguiente muchos de estos dichos populares que dejaré escritos  imagino que procederán de este  lugar. Aunque supongo que  los  pueblos  situados dentro de la comarca de Tierra de  Campos tendrán parecido refranero todos ellos. Después de tanto años, o siglos, colindando los unos con los otros, es de suponer que  las formas y las costumbres de ser y expresarse popularmente no distaran mucho; vamos que "refranerearán" de parecidas maneras.  ¿No les parece?

 

Y ahora vayamos al asunto. Así que empezaré escribiendo los dichos o expresiones:

.-¡Si las guitas van para arriba pastorcitos buena vida!
(Las guita es el nombre que se le da por el pueblo a un pájaro. Supongo que cuando se dirigían volando en dirección  Picos de Europa auguraba buen tiempo. Según la expresión)

 

 

.-¡Eres más tonto que pichote!

( El pichote éste debió ser muy tonto, malo que te comparen con él) .

.-¡Anda pan, que allá está el chicho!
(El chicho estaba relacionado con el tipo de alimento  que se ponía entre pan y pan. Cuando te comías ese alimento y te quedaba sólo el pan, ésta era la expresión que se acostumbraba a decir al infeliz con sólo pan en la mano)
 

.- ¡Eres más tonto que el que echó la manteca a asar!

(Si que debes ser tonto de narices para ponerla a asar cuando lo lógico es que se derrita)

 

.- ¡Eres como el tío nadie arrimado al tío ninguno!

(Vamos que estás ahí y como si no estuvieras. No sirves para nada)

 

.- ¡ Hay que meterle en cintura!

( Hay que ponerle a trabajar pero ya)

 

.- ¡Todo lo sabe, pero todo lo ignora!

( Alardeas de ser muy listo y no tienes ni puta idea de nada)

.- ¡Te la urde a la sombra un huevo!

(Es tan hábil que te engaña por menos de nada)

.- ¡ Dicen y  dicen que van a hacer carretera a San Andrés!
(Vamos que no hacen más que decir van a hacer esto, van a hacer lo otro...y al final no van a hacer nada)

.- ¡A mansalva!
(Está relacionada con una gran cantidad de algo en concreto)

.- ¡Para que hablar con medios días si hay días enteros!
(Mas o menos viene a decir que no vale la pena perder el tiempo hablando con personas intranscendentes )

 

.- ¡ Vas a pasar más hambre que en vendimias!

(Se te avecinan días pero que muy jodidos porque te ha de faltar comida)

 

.- ¡Ese sabe de baile como de capar rocines!

(Se está refiriendo a alguien que  no tiene ni puñetera idea de bailar)

.- ¡ Quien tiene un huerta tiene un regalo, primero empieza la cebolla y después el nabo!
(Está claro que aquel que cultiva una huerta tiene un don preciado ya que puede disponer de las hortalizas que quiera porque en cuanto una se termina comienza dar la otra)
 

.- ¡Eres más vago quela chaqueta un peón caminero!

(Supongo que se referirá a que la chaqueta de los peones que trabajan en los caminos cuando de ésta se despojan los currantes, la dejan en el suelo, ellos siguen tirando metros para adelante  y la chaqueta queda en el mismo lugar sin dar golpe)

 

.- ¡Tiene más mierda que el palo un gallinero!

(Pues no veas la cantidad de porquería que debes tener encima  si es mucho    mayor  que la que dejan   acumulada   las gallinas    cuando noche tras noche cagan   sobre el palo en que se acuestan)

 

.- ¡Le pegó una zurra a estilo zuela!

(Una gran paliza le dio, eso sin duda)
 

.- ¡Buenas manos tiene María Santísima para hacer adobes!

(Vamos que eres un negado para hacer una cosa en concreto)

 

.- ¡Eres más fea que pegar a un padre!

(Pues si que tendrás que ser fea de leches ya que la acción de pegar a un padre resulta superfeísimo)

 

.-¡Lo acabó antes que canta un gallo!

(Debió acabarlo muy rápido porque el canto de un gallo dudo si  llegará a 2 segundos)

.- ¡El que a San Andrés va y duerme allá, en un mes va y en otro viene!
(Muy cierto la verdad, ya que es una festividad que se celebra el 30 de noviembre y si te quedas a pernotar esa noche en casa  de un pariente, regresas a tu casa en diciembre)

.- ¡Va a pasar una más gorda que la de Ramales!

(Si resultó muy grave lo que ocurrió en ese imaginario Ramales, lo que va a suceder aquí muy pronto va a ser  muchísimo más grave)

 

.- ¡Estropear una campana para arreglar un esquilón!

( Es lo que se suele decir cuando se  destroza algo grande para arreglar una cosa pequeña. Por cierto esta expresión se la oí decir a una persona en el pueblo en cierta ocasión cuando derribaron la vieja escuela y en ese solar construyeron el centro de salud)

 

.- ¡ Mañana para comer arroz y gallo muerto!

(Eso es lo que te contesta una persona a la que preguntas que va haber de comida mañana y él , o ella,  no quiere decirte  lo que va a poner de comida) 

 

.- ¡No aguardó a teclas!

(Vamos que se largó corriendo por temor a represalias)

.- ¡Te van a dar para el puerto!

(Te van a castigar de lo lindo)

 

.-¡ Vete de aquí a botasilla!

(Largarte de mi lado pero ya mismo)

 

.- ¡Tendrá cilismo de no ir!

(Tendrá la desvergüenza de no acudir a algún sitio donde se le espera)

 

.- ¡ Le veo en cazuela!

(Es cuando se ve a alguien con mala pinta porque se nos muere)

.

- ¡ Tente horno mientras cobro!

( Está claro que no te fías mucho de que aguantará lo que acabas de construir)

 

.- ¡Estamos para quemados y el agua largo!

(Es evidente que estamos que nos valemos para nada)

 

.- ¡Lo sabéis ya desde leguas!

(Desde hace tiempo que lo sabíais)

 

.- ¡ Mi memoria está en Cacabelos!

(Vamos que no te acuerda de lo que quieres decirme)

 

.- ¡Eso no te amarra ni la caridad!

(Esta claro que no te va a salvar nada ni nadie)

 

.- ¡Te está de cojón y mico!

(Lo que te han hecho te lo mereces por meterte donde no te llaman)

 

.- ¡A la ancha bayona!

(Vivir sin preocupación alguna)

 

.- Poner las peras a cuarto!

(Ponerte las cosas bien claras)

 

.- ¡La han dejado en barbas!

(Vamos que se largan y la dejan más  sola que la una)

 

.- ¡Vas a estar todo el día en pendulín¡

(Es cuando te espera un día muy ajetreado porque vas a tener que ir de aquí para allá de continuo )

 

.- ¡Cuando la peña se cierra malagueña!

 (Se refiere a cuando la montaña Peñacorada de Cistierna apenas se divisa por la niebla. Este hecho  augura malos presagios)

.

- ¡Que ganas tiene de jota!

( Es lo que te dicen cuando estás muy alegre y con ganas de fiesta  e intentas dar ánimos a quien no tiene ganas de ellos)
 

 .- ¡Te van a dar una somanta de palos!
(Te van a dar una buena zurra)

Estos son todos los dichos, o expresiones, que tenía personalmente anotadas y que como ya  he comentado,  sólo en  Mozos de Cea  las he escuchado. Aún de vez en cuando siempre que voy al pueblo  las sigo oyendo por boca de alguna persona mayor cuando la ocasión lo requiere.  Imagino que habrá unas cuanta más, las cuales por desconocimiento   no tengo  anotado, y también por olvido, claro. Seguro que de forma repentina igual me viene a la memoria el recuerdo de alguna otra   una vez que el texto lo de por concluido. Como tengo la posibilidad de añadirlas a la lista una vez publicadas,  utilizaré esa posibilidad para ampliar el listado siempre que lo estime conveniente. De momento queda  reseñado este muestrario del refranero digamos que de Mozos de Cea. Aunque supongo que si ahora tecleo en Google cualquiera de estos dichos o expresiones, seguro que aparecen en la correspondiente página publicados  indicando su procedencia,   con lo  cual  echaría por tierra mi idea de que forman parte exclusivamente del "refranero autóctono" de Mozos de Cea. Pero no me voy a molestar en buscarlos,   por si acaso.  Desde luego que son tan ancestrales estos  refranes  populares que a lo largo de siglos muchos de ellos a través  de boca en boca se han ido trasladando a diferentes partes del mundo, así que lo lógico es que formen parte del acervo  cultural universal. Pero aunque esto sea cierto, yo    ingenuamente voy a pensar de que son parte exclusiva del acervo  popular y cultural de nuestro pueblo, porque es ahí donde por vez primera las escuché a nuestros mayores ¿ Alguna pega al respecto? Si las ponéis, no pasa absolutamente nada. Estáis en vuestro derecho de hacerlo. Faltaría más.

Pues nada. Que termino. Como indico en la introducción de este nuevo texto expuesto, que os resulte grata experiencia su lectura.

Saludos a todas y a todos

Rafael